Posts Tagged ‘George MacDonald’

h1

Diary of an Old Soul II

febrero 21, 2010
    » Be thou the well by which I lie and rest;
    Be thou my tree of life, my garden ground;
    Be thou my home, my fire, my chamber blest,
    My book of wisdom, loved of all the best;
    Oh, be my friend, each day still newer found,
    As the eternal days and nights go round!
    Nay, nay–thou art my God, in whom all loves are bound!
    » Sé tú el pozo por el que me acuesto y descanso;
    Sé tú mi árbol de vida, la tierra de mi jardín;
    Sé tú mi casa, mi fuego, mi cámara bendita,
    Mi libro de sabiduría, amado entre todos los mejores,
    ¡Oh, se mi amigo, hallado cual más nuevo cada día,
    así como los días eternos y las noches se suceden una a otra!
    ¡No, no–tú eres mi Dios, de quien dependen todos los amores!
h1

Diary of an Old Soul

febrero 5, 2010

My Lord, I find that nothing else will do,

But follow where thou goest, sit at thy feet,

And where I have thee not, still run to meet.

Roses are scentless, hopeless are the morns,

Rest is but weakness, laughter crackling thorns,

If thou, the Truth, do not make them the true:

Thou art my life, O Christ, and nothing else will do.

George MacDonald, Diary of an Old Soul (1880)
h1

Weekly Quote

diciembre 21, 2009

Chesterton dijo una vez que el hombre es una estatua de Dios en el jardín de mundo. Bajo esta perspectiva se me antoja pensar que nuestras palabras son las flores que llenan dicho jardín. La siguiente sección estará dedicada a las frases que me han tocado, inspirado -e incluso forjado-  a través de los años. Muchas las encontré como por accidente, algunas llegaron como verdaderas epístolas de esperanza, otras saltaron de las páginas de aquellos autores recomendados por mis mentores.

Y para comenzar, una frase de George MacDonald, a quien conocí por recomendación de Jack

“We die daily. Happy those who daily come to life as well”

«Morimos diariamente. Felices aquellos que también vuelven a la vida diariamente»